[=Бьёрн=]

Я тут случайно наткнулась на одну очень интересную книженцию и просто второй день ору.

чудо это называется "Осада Пскова глазами иностранцев. Дневники походов Батория на Россию 1580- 1581гг." Перевод с польского О. Н Милевского. В книгу вошли дневники участников событий, польских военачальников Я. Зборовского и Л.Дзялынского и , как понимаю, большая часть дневника ксендза С. Пиотровского за что им всем огромное спасибо

Дальше много текста , эмоций и информации сомнительной степени важности

Эта книжка первый раз вообще попалась под руку совершенно неожиданным образом, когда этим летом меня,болтавшуюся в лагере при школе, отрядили в одну из псковских детских библиотек сопроводить детишек на очередное мероприятие. Пока они там дружно изучали всех, кого можно найти в Красной книге , а также то, чего не стоит делать, чтобы этот список увеличился, я тоскливо просматривала полки и внезапно раскопала шедевр. Тогда я с собой его не унесла, но запомнила, что такое есть, спустя полгода вспомнила и таки отыскала эту книжку на просторах интернета.

Обожаю читать " взгляд со стороны" и обожаю историю, так что это было комбо. В последний раз мне столько удовольствия знать, что ничего с годами не меняется доставила книжка " Россия в 1839" Астольфа де Кюстина.
Но здесь и вовсе особенный случай. Думаю, не стоит говорить, как сильно на псковщине гордятся ролью своего города в ливонской войне.Соответственно, и освещать эти события в любых источниках принято, гм, с некоторым... патетическим надрывом. Особенно страдали этим современники- летописцы, так что об объективном описании происходившего говорить вообще не приходится. Тем больше на контрасте доставляют дневниковые записи поляков, полностью лишенные какого- либо пафоса, зато полные до краев военной бытовухи ,каковой она была в 16 веке.

Прекрасного много, очень. Пока еще борюсь с желанием начать цитировать просто кусками. Если все же не удержусь, точно будет причина завести новый тег Х))

А пока, чтобы как-то резюмировать-

ЧТО Я УЗНАЛА ИЗ ДНЕВНИКОВ ОБ ОСАДЕ ПСКОВА:

- В любой непонятной ситуации виноваты венгерцы.

-Погода пятьсот лет назад в Пскове была так же отвратна, как и по сей день

- Печорский монастырь это как монастырь кунг-фу, но только без кунг фу

- Бегать за провиантом в соседние деревеньки по льду громадного озера, которое вроде бы замерзло- плохая идея

- Если вы пришли захватывать средневековый Псков и при этом у вас в четыре раза меньше пороха, чем у осажденных, вас зачмырят.

- В средневековом Пскове любили чмырить, взрывать и в промежутках молиться Богородице.

- Когда чмырить, взрывать и молиться совсем надоедало, всегда можно было сходить во ВНЕЗАПНУЮ атаку.

-Если ВНЕЗАПНАЯ АТАКА не срабатывала, все убегали обратно в ворота , не особо расстраиваясь, потому что: а) будет повод прибежать еще раз б) псковичи были уверены, что они охуенны при любом раскладе.

- Кратко военную стратегию русских можно описать одной фразой «а давайте потыкаем в них палочкой и посмотрим, что будет»

- В случае провала операции с палочкой всегда можно оперативно разбежаться по непроходимым топям и фиг там кто тебя поймает( вариант для партизан, осажденные- помним- убегают обратно в домик в город)

- Поляки просто хотели домой, а не бегать за вот этим вот всем

- Король был совсем другого мнения.

- Сидеть в лагере не менее скучно, чем на крепостных стенах, поэтому поляки любили выебываться.

- Русские любили выебываться не меньше.

- Выебываться в зоне военных действий чревато.

- Верхушка польского командования- отличная иллюстрация к понятию «всепоглощающий хаос».

- Как, скорее всего, и русская, но по дневникам противника это понять сложно, а в собственных летописях русские ни за что в подобном не признаются.

Вооооот Х))

@темы: житейское, Поток несознания, это я удачно зашел, пошел в набег, потерял копьё, что вижу, то и пою

Comments

[Злая Ёлка]

Слушай, я тоже хочу это почитать! Выходные данные есть?

Если вы пришли захватывать средневековый Псков и при этом у вас в четыре раза меньше пороха, чем у осажденных, вас зачмырят.

Касается не только Пскова и не только средневекового Знала, что поляки безбашенные, но чтобы настолько!

Впрочем, прочитав "Крымскую войну" я убедилась, что словосочетание "выдающийся бардак" - это мягкое и политкорректное описание любой армии, а её руководства - сугубо.

[.Stargazer.]

Боже, что это? А где берут? *_*

[Riya_Brion]

Мне переложение нравится
Присоединяюсь, исходник тож хочется

[Олли Хольмен]

Огооонь! Х)))
Пойду искать книжку х)

[Alt.]

Кратко военную стратегию русских можно описать одной фразой «а давайте потыкаем в них палочкой и посмотрим, что будет»

а еще иногда мы стреляем лжедмитриями в их сторону.

[Злая Ёлка]

Для всех интересующихся:
Книга правда, в очень странном формате
Программа для чтения этого формата

[Злая Ёлка]

а еще иногда мы стреляем лжедмитриями в их сторону.

Alt., скорее они в нашу...

[=Бьёрн=]

Злая Ёлка, .Stargazer., L]Riya_Brion[/L], ~Olly~, я вот тут к книжке приобщалась))
militera.lib.ru/db/0/pdf/sb_osada-pskova-glazam...

Alt.,

а еще иногда мы стреляем лжедмитриями в их сторону.

ахахахах)))))
Вообще , веселее в средневековье воевали. Позадорнее))) все какой-то креатив, свежие идеи, самовыражались ребята по полной Х)))

[Remi Lark]

Книга правда, в очень странном формате

Вполне обычный - часть книг именно в нем выкладывают.

[Alt.]

Злая Ёлка,

скорее они в нашу...

таких случаев не припомню )

=Бьёрн=, дадада вот откуда надо брать вдохновение на фички )

[=Бьёрн=]

Alt.,

вот откуда надо брать вдохновение на фички )

это такая классика, можно как угодно напрягать фантазию, но реальная жизнь все равно положит тебя на лопатки Х)

[Alt.]

=Бьёрн=,

[Злая Ёлка]

Remi Lark, ну, я с таким не сталкивалась, для него спецпрограмму надо, чтобы читался. Но может и много таких книг, просто мне не попадались.

Alt., ну дык изначально, конечно, Отрепьев наш, посконный, но Лжедмитрием его сотворили таки поляки. И в нас запустили - а вдруг, что доброго выйдет? Вышло, конечно, недоброе, но кое-кто знал великую истину о профессии вора и святого и успел вовремя смыться

[Олли Хольмен]

=Бьёрн=, спасибо за книжечку =)

[Remi Lark]

Злая Ёлка, спецпрога - да. Но у меня минимум половина книг по истории в этом формате ))
=Бьёрн=, книга зачетная1 Спасибо за подележ!

[=Бьёрн=]

~Olly~, Remi Lark, ей-ей, на здоровье!)) надеюсь, тоже зайдет Х))

[.Stargazer.]

Спасибо =)))